The news is by your side.

Carsoli, brillante laurea in Mediazione Linguistica per la neo dottoressa Angelica Prosperi

Carsoli – Importante traguardo accademico per la neo dottoressa Angelica Prosperi, che ha conseguito la laurea triennale in Scienze della Mediazione Linguistica presso la Columbus Academy – Istituto Universitario di Mediazione Linguistica di Roma.

Il percorso di studi, appartenente alla classe di laurea L-12 e incentrato sulle lingue e culture per la comunicazione internazionale, si è concluso con la discussione della prova finale dal titolo “Aspetti ed applicazioni della traduzione audiovisiva”, un lavoro che approfondisce un ambito sempre più centrale nel panorama della comunicazione globale, tra cinema, televisione e piattaforme digitali.

Nel corso della sua ricerca, Angelica Prosperi ha analizzato le principali tecniche e sfide della traduzione audiovisiva, evidenziando il ruolo fondamentale del mediatore linguistico nel rendere accessibili contenuti multimediali a pubblici di lingue e culture diverse.

La tesi è stata seguita dalla relatrice, prof.ssa Irene Pisano, e dalla correlatrice, prof.ssa Alessandra Ricciuti Lamonea, che hanno accompagnato la studentessa lungo il percorso di elaborazione del lavoro finale.

Il conseguimento della laurea nell’anno accademico 2024/2025 rappresenta per Angelica Prosperi non solo un punto di arrivo, ma anche l’inizio di nuove opportunità professionali in un settore in continua espansione, dove competenze linguistiche e capacità di adattamento culturale risultano sempre più richieste.

Un risultato che premia impegno, dedizione e passione per le lingue, proiettando la neo dottoressa verso un futuro ricco di prospettive nel mondo della comunicazione internazionale.

Attualmente la neo dottoressa lavora al comune di Carsoli per conto della regione Abruzzo, come “Facilitatore Digitale”.

A lei, ai genitori Pierangelo ed Anticlea Arcangeli, ai nonni e familiari tutti, vivissime congratulazioni!